61 Online 

Wabaru Budo no Hana

Phone: 011-206-1488

Address: B1, Shikishima Bldg., North 2 West 3-1, Central Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0002

Open: 11am to 2pm then 5pm to 11pm Everyday

Closed: Sundays & Mondays; December 31st to January 4th

URL: https://www.facebook.com/budounohana

Charge: No charm charge or seating charge

GPS: 43.06357737748069, 141.3516918103037

Around Sapporo Station

Miredo Icoi Lounge + Air Garden ... Read more

Miss Jamaica

Phone: 011-219-8870

Address: South 3 West 6−9, Central Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0063

Open: 6pm to 1am / 5pm to 1am Thursdays / 3pm to 12am Sunday

URL: https://miss-jamaica.com/

GPS: 43.056738162812515, 141.34947751642798

Facebook: https://www.facebook.com/Miss-Jamaica-104648681260803/

Service Options: Dine-in · Curbside pickup · No delivery

Around Tanukikouji

Kirin - Dumplings & Yum Cha

Sushi Dokoro Arima

Osteria Crocchio

Saizeriya Sapporo Susukino Crossing

Tranquilizer ... Read more

Treffen, Asahikawa

Phone: 080-4041-7460

Address: 4 Chome-2-12 Toyooka 12 Jo, Asahikawa, Hokkaido 078-8242

Open: 12pm to 8pm Everyday

Facebook: https://www.facebook.com/asahikawa.treffen

GPS: 43.77001042687707, 142.40177834093979

Service Options: Dine-in · No delivery

Places To Visit Around Kamikawa Subprefecture, Hokkaido, Japan

El Asador Furano Steakhouse

Ueno Farm (The Gnomes' Garden)

Biei Shizennomura Camping Ground

Asahikawa Ramen Village

Bellows Burger, Asahikawa

Asahikawa Tourist Information Center

Niku ... Read more

Sapporo Science Center Planetarium

Phone: 011-892-5001

Address: 5 Chome-2-20 Atsubetsuchuo 1 Jo, Atsubetsu Ward, Sapporo, Hokkaido 004-0051

Open: 9:30am to 4:30pm

Closed: Monday

URL: https://www.ssc.slp.or.jp/

GPS: 43.03616009138294, 141.47221951580428

Family-friendly museum with interactive exhibits on astronomy, robots & magnets, plus a planetarium.

Located in: Kagakukan Park

Sightseeing

Bihoro Michinoeki / Bihoro Toge Roadside Rest Area

Hokkai Seikan Otaru Factory No. 3 ... Read more

Le Musée

Phone: 011-640-6955

Address: Le Musee Sapporo, 3-20, Miyanomori 1 Jo 14 Chome, Central Ward, Hokkaido 064-0951

Reservations: tabelog.com, gnavi.co.jp

URL: http://www.musee-co.com/

GPS: 43.04994159882798, 141.2989844091734

Service Options: Dine-in · No delivery

Around Maruyama

Le lever de soleil Ramen Restaurant Sapporo

The Relay

l’Auberge de l’Ill Sapporo, French Cuisine in Maruyama

Veggy Way

Hair Space Courage Honten

Scully's Maruyama

Kamada Saryou Maruyama ... Read more

Restaurant Moliere

Phone: 011-631-3155

Address: 1F Rafaietto Miyagaoka, 2 Chome−1−1, Miyagaoka, Central Ward, Sapporo, Hokkaido 064-0959

Open: 11:30am to 3pm then 5:30pm to 9pm

URL: https://sapporo-moliere.com/

GPS: 43.05740192828788, 141.31162256652524

French Restaurant

Service Options: Dine-in · No takeaway · No delivery

Central Ward

Ootoya

Chameleon 25 Studio Sapporo

Iryo Hojin Shadan Lumine Ladies Clinic

Sumibi Izakaya En ... Read more

Sapporo Odori Notary

Phone: 011-241-4267 011-272-2565

Fax: 011-241-4269 011-272-4865

URL: http://www.sapporo-odori-notary.jp/

Address: 10F, 道銀ビル, Odori West 4, Central Ward, Sapporo, Hokkaido 060-0042

Japanese Name: 札幌大通公証役場

Facebook: https://www.facebook.com/pages/札幌大通公証役場/284395824997419/

GPS: 43.05980486302403, 141.35179384157195

Legal Support

Sapporo Regional Immigration Bureau (札幌出入国在留管理局)

Sapporo Kita Shohyo Law Office

English Speaking Lawyer Search

Sapporo Consumer Center

Wilda Kaisa Rock Climbing Gym

URL: https://www.jprockclimbing.org

Address: 83-3 TakadaiIwanai, Iwanai District, Hokkaido 045-0013

Open: 10am to 10pm

Closed: Mondays & Tuesdays

Hokkaido Rock Climbing

GPS: 42.98141203705881, 140.51642204662681

Parking: 8 Spaces

Shiribeshi Subprefecture

Cape Kamui, Shakotan

Otaru Dream Beach

Setsu Getsu Karo Cafe + Campsite

Asarigawa Hot Spring Auto Camping Ground

El Asador - Churrasco Grill & Bar

Katsuei Sushi ... Read more

The Johnson Burger

Phone: 011-209-5248

Address: 3F, Sapporo Stellar Place, North 5 West 2, Central Ward, Sapporo

Open: 10am to 9pm (Last Order 8pm)

URL: https://www.instagram.com/thejohnsonburger/

GPS: 43.067856356262695, 141.35037802205554

Around Sapporo Station

Sopracciglia

TOKUMITSU COFFEE Cafe & Beans

Flower Space Gravel

McDonald's Sapporo Yodobashi Shop

Pompompurin: Mitsui Garden Hotel Sapporo West

Satodo, Daimaru Sapporo

Ginko Avenue, Hokkudai ... Read more

Yagishiri Men Hitsuji Ranch

Yagishiri Sheep Ranch is located on a hill that climbs a gentle slope from the port. The sea is so close that you can hear the sound of the waves hitting the rocks.

There is a dormitory and a sheep's stable near the entrance, and beyond that there is a grassland as far as the eye ... Read more

ウポポイ (Upopoy)

電話:011-206-7427 アイヌ民族文化財団 広報・誘客グループ

住所:〒059-0902 北海道白老郡

アイヌ民族文化財団 広報・誘客グループ 電話番号:011-206-7427

アイヌ語の現状

NHK 8月27日 18時47分

アイヌ語は、北海道を中心とする地域の先住民族、アイヌ民族の伝統的なことばで、文字はなく、日本語とは単語や文法が全く異なる言語です。
明治以降、国の同化政策によって、アイヌの人たちは日本語を使うようになり、アイヌ語は壊滅的な打撃を受けました。平成9年に「アイヌ文化法」が施行され、国もアイヌ語の保存・継承に取り組み始めていますが、研究者の中では、現在、アイヌ語を自由に話せる人は10人程度しかいないとも言われています。

アイヌ語を教える活動に取り組んでいる、北海道平取町の町立二風谷アイヌ文化博物館の関根健司さんは、アイヌ語について「ネイティブとして話す人はほとんどが亡くなっているが、アイヌ語にはアイヌ人たちの知恵が詰まっており、保存・継承していくことで、北海道の特色の一つになると思う」と述べました。そのうえで、「対策をとることがアイヌ語復興の第一歩になると思うので、国にもしっかりサポートしてもらいたい。自分たちの先祖が使っていたことばを残していくという意味で、アイヌ語と日本各地の方言とを一緒に考えていくことはよいことだと思う」と話していました。

ウポポイに関するロゴマークや写真・画像等について、データの提供を行っております。使用条件により提供できない場合がありますので、下記の「ウポポイ及び国立アイヌ民族博物館ロゴマークの使用について」「写真、画像等の使用について」をご参照ください。
また、提供には事務局への届出が必要となります。使用希望日2週間前までに、所定の書類を公益財団法人アイヌ民族文化財団へ提出願います。

使用できるロゴマークは、次のロゴマーク等です。
詳しくは「ウポポイ及び国立アイヌ民族博物館ロゴマークの使用について」及び各マニュアルをご覧ください。

ウポポイ及び国立アイヌ民族博物館ロゴマークの使用について(PDF 246KB)

ウポポイロゴマークマニュアル(PDF 1,073KB)

国立アイヌ民族博物館ロゴマークマニュアル(PDF 897KB)

【提出書類】

ロゴマーク使用届出書(Word 25KB)

ロゴマークを使用する資料や物品等のデザイン案(例:商品等の全体の図案、サンプル品)

写真、画像等

使用できる写真、画像等は次の画像等です。
詳しくは、「写真、画像等の使用について」をご覧ください。

使⽤できるキャラクター画像は次の画像等です。
詳しくは、「ウポポイPRキャラクターの使⽤について」及びマニュアルをご覧ください。

一般パンフレット (日本語) (PDF 4MB)
(https://ainu-upopoy.jp/wp-content/uploads/2021/01/31e36e90a26c5cfe72a6a4a3e59bd0c7.pdf)

一般パンフレット (英語) (PDF 5MB)
(https://ainu-upopoy.jp/en/wp-content/uploads/sites/2/2021/01/b9ae8216d712a6fffc9849bc9e3af4c5-1.pdf)

一般パンフレット(繁体語)(PDF3.3MB)
(Old URL: http://219.94.199.168/download/files/pamphlet_tw.pdf)

一般パンフレット(簡体語)(PDF2.9MB)
(Old URL: https://219.94.199.168/download/files/pamphlet_cn.pdf)

一般パンフレット(韓国語)(PDF3.8MB)

一般パンフレット(タイ語)(PDF5.7MB)

教育パンフレット(PDF9.2MB)

胆振総合振興局

タイムズカーレンタル ... Read more

Doumin Wari Discount Travel

When: From December 6th (Mon) to December 29th (Wed)

URL: https://douminwari.jp

This page explains in detail the "New Travel Style System" and "Dominwari System", which are both tourism support measures for Hokkaido residents.

Translation from Google Translate.

▽ "Dominwari" will be released sequentially after noon on November 27th! Sales start schedule of major businesses
(* Release ... Read more