眺望×天然温泉

スカイリゾートスパ「プラウブラン」は、JR札幌駅南口の地下より湧き出した天然温泉を利用したリフレッシュ空間。
源泉名は札幌駅温泉。ご宿泊のお客様はもちろん、一般のお客様にもご利用いただけます。

「プラウブラン」とは、「月の島」という意味のインドネシア語です。
水と空に抱かれ、心と体を癒す天空の島を意味します。

その名の通り、地上100メートルからの素晴らしい眺望が最大のポイント。そのロケーションを生かした大浴場はガラス張りで、昼間は札幌市街を一望。夜はきらめく夜景を眺めながら入浴できます。

源泉名を「札幌駅温泉」という天然温泉（加温・循環ろ過式）を使用した施設です。
札幌駅南口の地下1000mより湧出した温泉で、泉質はナトリウム塩化物泉（弱アルカリ性低温泉）、神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、慢性消化器病、慢性婦人病、冷え性、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、きりきず、やけどに効能があるとされています。

1,600 sq. meters

ご利用は18歳以上とさせて頂いており、大人の方にゆったりとおくつろぎいただくための静寂なリラクゼーションスペースです。

温泉

男女別になったスパエリアには、温泉風呂、バイブラバス、フィンランドサウナ、水風呂、ボディクリーンの他、男性はマイナスイオンスチームサウナ、女性はマッサージバス「カルニアアイル」、テルマリウムサウナがあり、札幌の市街地を一望しながらゆったりとした空間でおくつろぎいただけます。

泉質: ナトリウム-塩化物温泉（低張性弱アルカリ性低温泉）加温・循環ろ過式）

SKY RESORT SPA PULAU BULAN (22階)

営業時間

12:00～23:00（最終入館22:30）
翌朝06:00～09:00　（最終入館8:30）※ご宿泊のお客様限定
※午前中は温泉風呂とバイブラバスのみ開放しています。

スパご入浴料

一般	3,070円（1回）
One Harmonyプレミアムセレクション会員	2,476円
ご宿泊のお客様	1,910円

（当日から翌日早朝の営業中は何度でもご利用いただけます）

※ 表記料金にはサービス料・入湯税・消費税が含まれております。
※ スパは入場料のみでご利用いただけます。マッサージ、エステ、ボディスクラブ、カフェは別途料金が必要です。
※ バスタオル、フェイスタオル、ご入浴前後にリラクゼーションスペースでお召しいただくスパ着、アメニティや備品（ボディソープ、シャンプー、コンディショナー、メイククレンジング、フェイスソープ、化粧品、乳液、ヘアムース、レザー、ヘアゴム、コットン、綿棒、ヘアドライヤーなど）は完備しておりますので、お持ちいただかなくても大丈夫です。
※ 泥酔・イレズミ・タトゥーのお客様のご入浴及び施術はお断りさせていただいております。
※ 男性施設内の点検・清掃は、女性従業員が入ることもあります。

スパのご利用は18歳以上とさせていただきます。

女性スパ
～スカイリゾートで過ごす心と体の休日～

Pulau Bulan Hot Spring JR Tower - Women's Spa

女性スパには、アクアゾーン、リフレッシュゾーンの他、ビューティーゾーンとして、
エステティック＆ヘアサロンを設け
「キレイ＆リラックス」をテーマとした多彩なブログラムをご用意しております。

温浴施設

3種類の浴槽（天然温泉、マッサージバス「カルニアイル」、ジャグジー）、水風呂、ドライサウナ、ミストサウナ、個別シャワーブース付きリンスコーナー（19室）、シャワーブース

入浴料のみで施設とアメニティを利用できる。

上記入浴施設、シューズロッカー、ロッカールーム、トイレ、ドレッシングルーム、パウダールーム、リラクゼーションラウンジ

別有料サービス

マッサージ、ボディスクラブ、カフェ、ヘアサロン、女性専用エステティックサロン（宿泊者専用施設）

男性スパ
～やすらぎのスカイリゾートで明日への英気を養う～

Men’s Spa Pulau Bulan Hot Spring JR Tower

男性スパは「疲れを癒すリフレッシュ空間」がテーマ。
天然温泉風呂やジェットバス、サウナに加えて、男性の身体機能にあったリラクセーションコースなどオプションも多数ご用意しております。

温浴施設

2種類の浴槽（天然温泉、ジャグジー）、水風呂、ドライサウナ、ミストサウナ、個別シャワーコーナー（22室）、シャワーブース

入浴料のみで施設とアメニティを利用できる。

上記入浴施設、シューズロッカー、ロッカールーム、トイレ、脱衣所、リラクゼーションラウンジ

別有料サービス

マッサージ、ボディスクラブ、カフェ、ヘアサロン

おすすめＰａｃｋａｇｅ

spa image Pulau Bulan Hot Spring JR Tower - Men's Massage

Spa Pulau Bulan Hot Spring JR Tower Women's Massage

スパ受付（22F）にてご予約ください。

ボディリラクセーションマッサージ

深部組織への施術で頑固な疲労を緩和し、ご要望に沿ってお疲れの箇所を揉みほぐします。

Aコース（40分）
短い時間で効率よく…そんなお客様に最適です。
一般7,790円　ご宿泊7,180円
Bコース（60分）
全身を揉みほぐすことで血行を促進し、ご要望の箇所を重点的に改善します。
一般9,990円　ご宿泊9,380円
Cコース（90分）
心身共に充分にリラックスできるコースです。
一般13,400円　ご宿泊12,790円
Dコース（120分）
グレードアップしたスペシャルコースです。
一般16,920円　ご宿泊16,310円

リカバリー～体すっきり疲労回復～

疲労した筋肉はもちろん、日々駆使している身体の回復にも量遭です。身体に合わせたアロマオイルを使用して施術いたします。

ベーシック（100分）
ボディリラクセーション50分＋オイルトリートメント50分
一般16,040円　ご宿泊15,430円
フルボディケア（140分）
ボディリラクセーション70分＋オイルトリートメント70分
一般20,220円　ご宿泊19,610円

フェイストリートメント

デコルテ・首・お顔をほぐし、肌に合わせたマスクで整えていきます。

フェイシャル（40分）
マスク、デコルテ＆フェイシャルトリートメントでお顔の汚れを取り除き、クリアな肌に仕上げます。
一般11,120円　ご宿泊10,510円
フェイシャル（60分）
背中、デコルテ＆フェイシャル、ホワイトニングマスクの付いたコース。お顔のたるみやむくみが気になる方に。
一般13,220円　ご宿泊12,610円
フェイシャル（80分）
背中トリートメントを長めに行い、デコルテ＆フェイシャル、エイジングケアを強化したマスク、ハンドトリートメント、ヘッドリフレの付いた贅沢なコース。
一般16,820円　ご宿泊16,210円

フィトオイルトリートメント

〔PHYTOMER（フィトメール）〕製品を使用した幸福感をもたらす豊かな香りに包まれたリンパドレナージュ。心身の疲労回復を導きます

フィトオイルトリートメント（40分）
脚、背中のトリートメントです。
一般11,820円ご宿泊11,210円
フィトオイルトリートメント（60分）
ボディ全体の滞りを解消し、全身リフレッシュ。
一般13,820円ご宿泊13,210円
フィトオイルトリートメント（90分）
ボディ全体＋フェイシャルまたはヘッドリフレを
お選びいただけます。
一般17,520円ご宿泊16,910円
フィトオイルトリートメント（120分）
ボディ全体とフェイシャル＆ヘッドリフレがついた贅沢感のあるメニュー。深い眠りを誘い、エナジーチャージを促します。
一般21,220円ご宿泊20,610円

〈男性限定〉エグゼクティブリラクセーション

90分コース一般17,470円　ご宿泊16,860円
120分コース一般21,760円　ご宿泊21,150円

フットリラクセーション

身体全体の各器官に刺激を与え、臓器の緊張を取り、活性化させることにより、血液循環を良くします。

フットトリートメント（30分）
足裏の反射区を刺激することにより、
身体の各機能の働きを高めます。
一般7,130円ご宿泊6,520円
フットピーリング（30分）
足裏の硬くなった古い角質をやさしくお手入れしながら
ツルツルな足裏に。
一般7,460円ご宿泊6,850円
フットトータルコース（60分）
古い角質を取り除き、皮膚の新陳代謝と血行を促進。
ひざ上から足裏まで滞ったリンパを流します。
一般11,420円ご宿泊10,810円

アカスリ

古い角質を取り除き、お肌の新陳代謝と血行を促進します。

リフレッシュコース（30分）
アカスリ基本のコース。
一般6,700円　ご宿泊6,090円
スタンダードコース（45分）
アカスリの後、海藻ジェルでリンパトリートメントを行います。
一般8,680円　ご宿泊8,070円
デラックスコース（60分）
アカスリの後、ラベンダーオイルを使用したリンパトリートメントを行います。
一般11,430円　ご宿泊10,820円
ロイヤルコース（60分）
アカスリの後、海藻ジェルと牛乳でリンパトリートメントを行い、蒸しタオルで潤いをキープします。お顔パックがついています。
一般11,650円　ご宿泊11,040円
パーフェクションコース（90分）
アカスリの後、足裏の角質を除去し、海藻ジェルまたはオイルを使ったリンパトリートメントを行い、さらにお顔パックまたは頭皮ケアを選んでいただく全身トリートメントコースです。
一般15,500円　ご宿泊14,890円

リンパトリートメント

アクアゾーンで、スパ着を脱いで裸で受けていただくコースです。

アロマオイルトリートメント（50分）
ラベンダーオイルを使用したリンパトリートメントです。
一般9,670円　ご宿泊9,060円

USE OF THE PUBLIC BATH
～IN ORDER TO ENSURE THAT EVERYONE CAN COMFORTABLY～

タオルを浴槽に入れないでください。
お風呂での洗濯や髪染めは禁止です。
お風呂内での飲食は禁止です。

以下の方のご入浴はご遠慮いただいております。

1. 暴力団関係者、または入れ墨・タトゥーシールを施されている方。
2. 医師から温風や温水浴への入浴を控えるよう勧められている人。
3. 伝染病に罹患している人。
4. 心臓疾患のある人。
5. 皮膚疾患のある人。
6. 飲酒または酒気帯びの人。

MANNERS IN BATH

THE SALON FOR A PRETTIER YOU
THEY TAKE YOU TO A NEW LEVEL OF BEAUTY AND HEALTH

ESTETHIC SALON SOCIÉ

経験豊富なエステティシャンが、お顔を含めた全身のトータルビューティーをご提案。お客様のご要望に合わせた様々なコースをご用意し、女性の心と美への欲求を満たします。
※ 女性のみ
※ ご利用は18歳以上とさせていただきます。

営業時間	10:00～ 20:00 (最終受付19:00)
ご予約・お問い合わせ	サロン: 011-207-1136 (受付時間: 10:00～19:00)

HAIR SALON PLATIUNUM AVEDA

地上100mから札幌を一望

街と広い空を眺望しながら施術を受けられるバリエノンダメージサロンだけの特別な時間を提供します。

受付時間	Cuts: 10:00～19:00 Perms & coloring: 10:00～19:00 定休日: 火曜日、第2・第3水曜日 ※祝日の場合は営業いたします。（営業時間　11:00～18:00）
ご予約・お問い合わせ	サロン: 011-251-6397